En el blog de la revista Forbes, Jessica Hagy explica los 6 tipos de personas que son importantes para tener en un equipo de trabajo. Es un texto sumamente práctico y visionario, por lo que traducimos la entrada a continuación:
Nadie logra cosas increíbles por sí mismo. Necesitas a otros para que te ayuden, y necesitas ayudar a otros. Con el equipo correcto, puedes formar una red de conexiones que hagan inevitable lo que antes parecía imposible.
El Instigador:
Alguien que te empuje y te haga pensar. Que te motive a pararte, a tratar, a hacer las cosas. Quieres mantener a esta persona entusiasta y llena de energía. Es la voz de la inspiración. 
Twittea este perfil
El Porrista:
Esta persona es un gran fan, un fuerte defensor y un evangelista de tí y tu trabajo. Esfuérzate por recompensar a esta persona y mantenerla interesada. Es la voz de la motivación. Twittea este perfil
El Dubitativo:
Es el abogado del diablo, que hace las preguntas difíciles y ve los problemas antes de que surjan. Necesitas la perspectiva de esta persona. Está cuidándote y quiere mantenerte a salvo, además de exitoso. Es la voz de la razón. Twittea este perfil
El Capataz:
Esta es la voz fuerte y belicosa que te demanda que hagas las cosas. Esta persona es el administrador del momentum, haciéndose cargo de que las metas se cumplan en tiempo y forma. Es la voz del progreso. Twittea este perfil
El Conector:
Necesitas a esta persona para llegar a gente y lugares a los que tú no tienes acceso. Es la voz de la cooperación y la comunidad. Twittea este perfil
El Ejemplo:
Es tu mentor, tu héroe, tu Estrella del Norte. Es la persona a la que buscas emular, cuya presencia te recuerda constantemente que tú también puedes hacer cosas asombrosas. Quieres enorgullecer a esta persona. Es la voz de la verdadera autoridad. Twittea este perfil
Feliz Cumpleaños Jesucristo: Caso Iglesia Estoniana Evangélica Luterana
Diseñador y Marketer, analista de tendencias en marketing; creyente de lo digital y la sustentabilidad.
Blogger, conferencista...
Un listado de las conferencias que imparto, algunos de los foros a donde he tenido el privilegio de ser invitado y próximos eventos.
Hola! Entré al artículo original y me percaté de que los gráficos del instigador y el porrista están al revés en tu artículo.
Saludos!
Gracias, corregido.
Excelente artículo, gracias por la traducción y por ponerlo a nuestra disposición.